In the dark my sense of hearing becomes so acute. 黑暗中我的听觉变得异常灵敏。
Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair 她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。
The investigators admit that they are completely in the dark about the killing 调查人员承认他们对这起谋杀一无所知。
I managed to keep my parents in the dark about this 我设法对父母瞒下了此事。
I'm as much in the dark as you. 我和你一样毫不知情。
Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark. 所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。
Camp fires flared like beacons in the dark. 营火突然熊熊燃烧起来,看上去就像黑暗中的航标灯。
'We could almost have seen it,' — 'Hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?' “我们几乎都看到它了。”“不会吧,亲爱的——天那么黑,离得又至少有100英尺呢!”
Prudent people are not going to take a leap in the dark 小心谨慎的人是不会轻易冒险的。
Carmen stayed behind in the dark, sunless room. 卡门留在那个黑漆漆不见阳光的屋子里。
Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark, but I experienced no easing of my fear and anxiety. 之后我开始等待,并竭力保持镇定,可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。
Being new here, I'm very much in the dark myself! 我刚来,真是丈二和尚摸不着头脑!
At the meeting, each old worker told what he or she had suffered in the dark old days. 每个老工人都在会上述说了他在旧社会的悲惨身世。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others. 以其昏昏,使人昭昭是不行的。
She bumped into me in the dark. 她在黑暗中冲撞在我身上。
He groped for the door handle in the dark. 他在暗中摸索着找门把手。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door. 那位盲人沿墙用手暗中摸索着,找到了通向门的路。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right. 我们是没有根据的,只不过瞎猜,可是结果却猜对了。
I feel completely in the dark on this question. 这件事使我感到茫然。
Thank you for bringing me the news. I've been living in the dark till now! 谢谢你给我透了个信;我真是蒙在鼓里呀!
Groping in the dark, he suddenly touched something. 他在暗中摸索着,忽然触动了什么东西。
Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me! 这事连我妈都不知道,别说我了!
We lost the way in the dark. 我们在黑暗中迷路。
In the dark I bumped into a chair. 我在黑暗中撞上了一把椅子。
We cannot keep him in the dark about this any longer. 这件事不能再瞒着他了。
I made out two dim shapes in the dark. 黑暗中我隐约辨出两个模糊的影子。
He set the camera up in the dark and waited. 他在夜里架起了照相机静静的等着。
She fumbled in the dark for the light switch. 她在黑暗中摸索着找电灯开关。
My watch has a luminous dial so I can see it in the dark. 我的表有个发光的表盘,因此在暗处也可以看见时间。